Source: TRB. Highway Capacity Manual. 2003
A, B, and C are the approach volumes on each leg.
X = (A + B + C) / 2
Where:
X - C = A to B and B to A
X - B = A to C and C to A
X - A = B to C and C to B
Figure 13.1. Directional Counts at Three-Leg Intersections